これぞエッグプラント
写真は白いナスです。
a0083871_8144644.jpg

ナスといえば「茄子紺=なすこん」と云う日本の伝統色の名前にもなっているように、
普通は紫色を想像しますが、白い茄子もあるんです。

英語では茄子を「エッグプラント」と言いますが、
訳すと「卵のなる植物」。

この茄子の英語名の語源となったのがこの白茄子であると言われているそうです。
「樹に卵が生っているみたいだ」と思った人が、茄子の英語名の命名権を得たようです。


さて、“茄子は英語で何と言うか?” という人生の重要な場面に遭遇した時、
「このブログのお陰ですぐに答えられた」という方や、
「お陰で志望校の試験に合格する事ができました」という方からの
お礼のメッセージやお礼の品、お待ちしております・・・。


[PR]
by n-buono | 2011-09-09 08:15 | 旬の食材&畑だより | Comments(0)
<< 十六夜月 貸切営業のお知らせ >>